It is possible that if you format an NTFS drive that the data still exists and can be recovered. While nothing is guaranteed here, it is a way to possibly get back what you think you have lost for eternity.
"Insufficient disk space" is reported when using CONVERT.EXE to convert a file system from FATx to NTFS.